Текст Конституции с переводом на английский и русский

Обновлено: сентябрь 2026 г.

Сам экзамен сдаётся только на литовском языке, но это не значит, что нужно заучивать текст, смысл которого вы не до конца понимаете. В разделе «Конституция» теперь можно мгновенно переключить любую статью на английский или русский язык — чтобы понимать, что на самом деле означает каждое предложение, а не просто порядок слов.

Раздел «Конституция» в приложении с переключателем языка — LT, EN, RU.

Как работает перевод

Раздел «Конституция» устроен так же, как и сама Конституция — по частям и главам: «Литовский народ», «Литовское государство», «Человек и государство», «Общество и государство» и другие. Рядом с каждой статьёй есть переключатель языка — LT, EN, RU. Нажмите EN или RU, и текст статьи мгновенно заменится переводом — не нужно покидать страницу или искать слова отдельно.

Кому это полезно

Это особенно важно, потому что даже при хорошем владении повседневным литовским языком формальный юридический текст с более сложными конструкциями и терминами часто остаётся трудным для понимания — а именно таким языком написана Конституция. Прочитав статью на литовском и сверившись с переводом, вы запоминаете не только сам факт, но и его смысл — а это важно на экзамене, где вопросы сформулированы по-литовски и нужно узнать правильный ответ, даже если формулировка на первый взгляд незнакома.

Важно знать

Сам экзамен по-прежнему сдаётся на литовском языке, и сдавать его можно только после экзамена по государственному языку. Перевод в приложении — это вспомогательный инструмент для понимания текста во время подготовки, а не замена самого экзамена.

Серия из 7 дней: бесплатная попытка в симуляторе экзамена →
Шпаргалка: как быстро запомнить факты из Конституции →
← Все статьи